Do I have to communicate with every buyer who inquires about my business?

No, you have complete control and are able to communicate or not communicate with any of the buyers. Of course, the more potential buyers you interact with the better chance you will have to successfully sell your business.